No Lugar do Sol ...

 | Ventor 10.04.16

... os meus amigos continuam por lá. Ontem fui visita-los!

O Germânico

O germânico, não é o germano mas é um grande amigo do Ventor. Eu passeio por entre as flores, vou clicando e ele está sempre com os olhos em mim. É uma beleza peluda e amigo do Ventor. Também está sempre com os olhos no Santiago.

O Santiago também está sempre de olhos neles. Brinca com eles e eles brincam com ele e já sabem que é ele o novo dono. O Santiago diz que eles são amigos e que gosta muito deles e eles dele.

Mas quando o Ventor se preparou para ir dar a sua caminhada da praxe, o Santiago encheu-se de coragem e disse: "eu vou contigo"! Não Santiago, tu não podes. Tu és pequenino, tens de comer muito para me acompanhares nas minhas caminhadas. Se comeres muito, para o ano vais comigo às perdizes. Mas o Santiago diz-me: "elas fogem"! Não fogem nada, elas são minhas amigas! Então vou contigo. Se são tuas amigas, também são minhas.

Enchi-me de coragem e levei o Santiago. Olha que eu não te posso trazer às costas! Eu levo o teu cajado! Vou contigo pelos montes todos e chamo as perdizes. Fez o gesto como faria para chamar os pombos. Ele queria, era ir comigo. E foi!

Ele era o homem das botas, eu era o homem dos ténis. Com as minhas botas, ninguém me apanha - pensava ele. Mas, os trambolhões nas verduras foram muitos. Eu dizia: "hoje estás a conhecer um colchão novo"! Ele dizia: "é bom"! Caminhamos entre as flores, as lindas flores da Primavera mas, o Santiago não percebe nada das minhas explicações mas, também que interessa? O que interessa é participar! E o Santiago participou. Participou e bem! Nunca pensei que participasse tanto.

Depois quis que eu chamasse a mãe e a tia Gisela para nos verem no monte. No monte, de pé, de cajado, e caminhando entre as flores. Para o Santiago foi uma festa e para mim, nem se fala. Depois, eu disse-lhe que fizemos um quilómetro. Ele ficou todo contente! Um quilómetro? É isso que ele está a dizer: foi um quilómetro mas, para a próxima vai ser mais um! Foi assim que o Santiago fez a sua primeira Grande Caminhada. Um, diz ele, com o dedo no ar!

Para a próxima, vai ser maior, Santiago

Outono de 2015

 | Ventor 23.09.15

Outono é a estação dos dourados, dos vermelhos, dos castanhos a mesclarem os verdes que teimam em animar a esperança do Ventor nas suas caminhadas. E hoje, dia 23 de Setembro de 2015, temos o privilégio de começar a viver mais um Outono.

Um castanheiro em Sintra

 Os ouriços aguardam melhores momentos

Hoje estive em Sintra a apreciar o início da transacção dos castanheiros. Eles começam a ser emoldurados no amarelamento do verde, das folhas e dos ouriços.

Ouriços que começam a arreganhar uma espécie de dentes castanhos, rindo à gargalhada e desafiando-nos também a emitá-los. E, enquanto os ouriços riam, o castanheiro murmurou-me: "olha, Ventor, o castanho, a cor que este ano também veste o teu Porto, mostrando que nem tudo é verde, vermelho, amarelo, azul, ... mas também tens o castanho. O castanho com que o teu Porto brinda a Europa dos castanheiros, o fruto que, por muitos séculos, ajudou a matar a fome, não só em Portugal, mas também por essa Europa fora, antes da chegada do milho, da batata, do feijão e outras coisas desbravadas nas caminhadas marítimas dos portugueses de outrora e outros.

A beleza dos frutos castanhos, nas alturas

Olha para trás, Ventor, e quando ouvires falar de globalização, faz marcha atrás, caminhando nos séculos e ficarás a saber porque uma das aves rainhas deixou de o ser. Todos perdemos os nossos reinos, Ventor, até os belos castanheiros.

De novo aqui, só o equipamento castanho do Futebol Clube do Porto".

Este fruto caído, fê-lo para cumprimentar o Ventor

Mas, enquanto aquele belo castanheiro conversava comigo, eu recordava outros castanheiros, a beleza dos seus troncos, das suas folhas e das suas sombras, sobre os prados de feno. Recordava as belas varas de castanheiro feitas com tanto carinho para caminharmos nos montes da serra de Soajo, com alguma segurança e capazes de enfrentar o lobo!

Sorrindo ao sol de Outono

«Com essa vara de castanheiro, Ventor, não vai haver lobo algum que te ataque e, se o fizer, tenho a certeza que te defenderás com ela, como um homem».

Ao ouvir estas palavras da boca do ti Joaquim Brasileiro, eu sentia-me orgulhoso das varas que eu e o seu neto, o meu amigo Joaquim, tínhamos feito. Sonhava, assim, hoje, em Sintra, com os belos castanheiros de Adrão. Não eram muitos mas eram lindos. Pensava, observando aquela beleza, como o castanheiro e o carvalho são árvores que deixarão satisfeito o olhar de qualquer Druida.

Este vieram para brincar ao faz de conta com o Ventor

Por isso, aqueles que possam, façam as suas caminhadas junto dos castanheiros e observem as suas belezas em mais este Outono.

Tudo o Vento Levou

  | Ventor 14.02.15

 Se não for o vento é o tempo e se não for o tempo é o vento. Tudo se vai!

Também podem ser as rémiges!

Há dias, estive a observar o meu amigo Pingas, o cisne que foi por anos, meu companheiro de algumas caminhadas. Ele caminhava sobre as suas amarguras e auscultava a melodia das águas, no ciclo do seu tempo. Como sempre, ele observava-me e dava ao rabinho para demonstrar a sua alegria com a minha presença.

 Uma das últimas fotos que tirei ao meu amigo Pingas

"Hoje não trouxe a máquina, Pingas, mas um dia destes venho cá para te tirar algumas fotos".

«Não vais não, Ventor, estou a preparar-me para abandonar esta prisão sem grades. As grades são as minhas rémiges mas, se eu conseguir distrair esses gajos e as minhas rémiges me colocarem no ar, com a ajuda do vento, eu farei o resto.

Quando eu desalojava os meus filhotes do lago, no outro sítio, fazia-o porque nós, os cisnes, colocamos os filhos fora de casa mas, eu, Ventor, fazia-o com mais afinco. Queria-os fora desta prisão que os homens me destinaram. Queria os meus filhos longe dela!

Agora, Ventor, depois de perder a minha companheira, não mais deixei de ser um cisne moribundo a deslizar sobre as águas do rio.

Não digas a ninguém, Ventor, mas eu sinto que as minhas rémiges vão salvar-me os últimos anos da minha vida se tiver alguma sorte».

Isto foi em meados de Janeiro. Voltei uns dias depois e vi, por entre os choupos, aquele grande penudo a deslizar nas águas frias deste inverno. Há uma semana, voltei a procurar o meu amigo e fui logo atingido pela amargura da incerteza. Dirigi-me aos guardas do jardim e disseram-me que o Pingas, o velho amigo do Ventor, tinha fugido. Desapareceu, simplesmente.

 Outra das últimas fotos do meu amigo Pingas, cerca de 4 meses antes de desaparecer

Perguntei a algumas pessoas e disseram-me que ele voava imenso, rio abaixo e rio acima, exercitando-se, tal como os patos reais e, de um dia para o outro deixaram de o ver.

Oxalá que o meu amigo Pingas tenha tido muita sorte, que encontre o seu lago de sonhos, onde os cisnes e outros seus companheiros de caminhada, vivam em paz, sem serem molestados pela podridão humana. Onde as flores enfeitem as suas margens e todos juntos se espreguicem nos ares límpidos matinais, recebendo juntos e em paz, a chegada do nosso amigo Apolo.

Todos temos sonhos. Porque não haverá um cisne de sonhar? Porque não posso eu sonhar que o meu amigo Pingas ainda venha a encontrar, no fim da sua vida, um pouco de felicidade?

Espero que tenha sido assim, Pingas, que estendas as tuas rémiges e que os ventos te levem pelos teus espaços de liberdade. Tu foste das coisas mais lindas que eu encontrei na Amadora.

Nunca irei esquecer o teu pedido de ajuda para passares para o outro lado da sebe, onde se encontrava a tua companheira e os teus quatro filhotes e a alegria com que me agradecias a ajuda que te tinha dado.

Até sempre, amiguinho branco. Que o Senhor da Esfera te dê alguma felicidade porque todos os animais também merecem ser felizes.

As Oliveiras

  | Ventor 15.05.14

A oliveira é uma árvore. Mas a oliveira não é uma árvore qualquer. É uma árvore de madeira dura e fornece-nos as azeitonas e o azeite. Já há milhares de anos que os homens do neolítico ou do final do neolítico sabiam extrair o seu óleo - o azeite - que sabiam aplicar na alimentação, na combustão ou como unguento. As velhas candeias de azeite aparecem em escavações arqueológicas de velhos tempos e velhos templos, tal como no palácio de Cnossos, em Creta.

Falar da oliveira, seria falarmos, também, de várias civilizações, antes da era cristã e também durante a era cristã. Talvez uma das primeiras civilizações onde se prosperou com o cultivo da oliveira e o comércio dos seus derivados, azeitonas e azeite, tenha sido a civilização minóica. Mas apesar das oliveiras serem de origem asiática, sul do mar Cáspio, Pérsia, elas terão estado sempre presentes em redor do mar Mediterrâneo, na vida dos Fenícios, dos Hebreus, dos Cartagineses, dos Romanos, dos Gregos, ... chegando até aos nossos dias, desempenhando um papel primordial nas nossas civilizações mais modernas, como a espanhola e a portuguesa.

Uma oliveira com muitos séculos, milénios (?) ...

Mas, como em tudo, para além das azeitonas e dos azeites, como seria se vivêssemos nos tempos em que as árvores falassem?! Como seria se as oliveiras nos contassem as suas histórias? Recordo-me, quando era pequenino, os velhotes da minha terra, onde quase ninguém sabia ler ou escrever e os que sabiam, saberiam muito mal, iniciarem as suas histórias assim: "era uma vez, nos tempos em que os animais falavam", ... "Era uma vez, nos tempos em que as árvores falavam", ...

Não sei como seria mas posso calcular como seria ouvir uma oliveira falar comigo!

Por isso, uns anos atrás, num dia solarengo, caminhava eu nos campos do Ribatejo, tentando encontrar uns mochos que me desafiaram para uma cantoria. Saí de uma estrada e entrei noutra de terra batida, uma espécie de picada africana, ladeada de campos floridos, por onde rodarão uma ou outra viatura, além de tractores. Por fim, vejo ao lado dessa estreita estrada, umas oliveiras mas eu só levava os olhos apontados aos pássaros e às flores, para além de ir observando a paisagem.

Por fim, observando umas sombras, lancei o meu olhar sobre as árvores que lhes davam origem. Verifiquei logo que se tratava de oliveiras isoladas, uma aqui outra ali e todas de troncos retorcidos mas, duas delas, eram realmente autênticos monumentos às oliveiras e aos homens que as podem observar.

Uma oliveira no Ribatejo

Nesse dia, durante essa caminhada, sentei-me à sombra desta oliveira.

Das reentrâncias do seu tronco, uma voz me disse: "estás sentado no mesmo local onde se sentou Dom Fuas Roupinho"! De certeza que não fomos só os dois, disse eu. "Não! Aqui tem-se sentado muita gente. Romanos, árabes visigodos, lusitanos, D. Fuas, tu e até ribatejanos". Pois, mas os ribatejanos estão na terra deles! "Sim, e até eles o conseguiram, porque esta oliveira resistiu aos milénios"!

Há pouco tempo, observei oliveiras extraordinariamente velhas, na Quinta do Lorido, para os lados do Bombarral e, há dias, na Quinta da Bacalhoa, em Azeitão. Estas quintas são propriedades do Joe Berardo. As oliveiras são, sem dúvida, autênticos monumentos das civilizações ditas mediterrânicas.

Há muitos anos, logo na sequência do 25 de Abril, estava sentado no escritório onde trabalhava e recebia um colega novo, que tinha saído da Força Aérea e tinha andado num helicóptero a fazer estudos para a implantação da então futura Barragem do Alqueva, no Alentejo. Perguntei-lhe qual a opinião dele sobre a hipotética barragem e ele depois de várias dissertações, disse-me: "olha Ventor, quanto a mim, a barragem já devia estar feita, já cheira mal tanta hesitação. Ou temos dinheiro e fazemo-la, ou não temos dinheiro e ficamos quietos. A mim, só me faz impressão alagar oliveiras com muitas centenas, até milhares de anos".

 Uma oliveira plantada pelos romanos em 300 A.C.

A placa escrita por alguém para quem esta oliveira falou

Depois apareceram empresas a quererem comprar as oliveiras para as voltar a transplantar nos seus locais para isso determinados. Só empresas e empresários com disponibilidade de capital podia meter mãos a essa obra. Foi o caso do Joe Berardo. E sabem que eu até comecei a simpatizar com o homem?!

Mas o Joe Berardo e seus assistentes, tentam, com as oliveiras do Alqueva e não só, tornar este mundo mais belo para cada um de nós. E foi por isso que, quando entrei, ali encontrei velhos amigos como Diana e Apolo que me contaram as histórias das oliveiras que eles viram crescer, por esse mundo fora bem como as histórias que eles foram ouvindo, vindas dos troncos retorcidos, sobre todos aqueles que pisaram a Península Ibérica e por entre elas caminharam, juntamente com os meus amigos Apolo e Diana.

 O cão guardador das oliveiras

Mas o Joe Berardo não se esqueceu de arranjar um cão, azul como o Ventor gosta, para guardar as suas oliveiras. Este cão é grande como o cão que tinha o meu amigo Nemrod, na Caldeia.

A minha amiga Diana tenta tirá-lo dali para levar nas suas caçadas mas ele não está disposto a deixar as oliveiras abandonadas. Tal como fazia o cão de Nemrod, também este não vai com Diana. Nesses tempos quando eu e Diana caminhávamos pelas margens do rio Eufrates, o cão do meu amigo Nemrod só ia com o dono e comigo.

Talvez um dia o Finitro me dê forças para acompanhar Diana em mais umas caçadas e, então, o cão azul poderá ser nosso companheiro de outras fabulosas caminhadas.

Tordesilhas ...

 | Ventor 06.05.14

... o sonho e a realidade.

Um dia passei em Tordesilhas. Pus a mão a servir de pala, observei o horizonte, lancei uma olhada sobre o rio Douro e rodamos rumo à E80.

Ao sair de Tordesilhas ainda tive tempo para olhar uma estátua de rainha com a coroa na mão, numa posição de entrega. Apontei a máquina pela janela do carro e tirei três fotos a essa rainha, um pouco atabalhoadamente.

Escusado será dizer que achei essa estátua muito bonita. Uma autêntica obra de arte. Essa estátua transmitia-me a alma de alguém que cabia tão perfeitamente nessa obra de arte.

Ela representaria uma rainha, mas qual? Não liguei muito porque achei eu, seria a rainha Isabel de Castela, a conquistadora de Granada. Tordesilhas representava o Tratado, para mim e a alma incrustada naquela estátua, seria a Rainha do Tratado. 

Tratado de Tordesilhas em (7 de Junho de 1494)

Há dias, quando preparava um périplo por terras de Castela e Leon, tropecei numa foto igual à minha. Achei que a estátua de Tordesilhas não tinha nada a ver com a Rainha Isabel I de Castela e, step by step, cheguei à rainha Joana "a Louca".

Chamavam-lhe "a Louca" mas, a conclusão que eu tirei foi de que se tratava de uma pessoa muito especial. Ela foi levada a casar com alguém que não conhecia mas, segundo reza a história, apaixonou-se perdidamente por aquele que lhe foi apresentado para seu futuro esposo.

Como era usual, os reis católicos de Espanha, seus pais, a Rainha Isabel I de Castela e o rei Fernando II de Aragão, negociaram com o Imperador Maximiliano I, o casamento da sua filha Joana com Filipe o Belo, Arquiduque de Áustria e mais mil e umas coisas, filho do Imperador da Alemanha.

Joana "a Louca". Parece que está interessada a entregar a coroa aos castelhanos!

Aquelas vidas de cá e lá, entre Castela e Flandres, não era a ideal para Joana que adorava o seu marido e as lides das vidas que levavam mantinham-nos demasiado afastados e diz-se que acabou por levar uma vida tresloucada permanecendo por Tordesilhas, 46 anos, onde foi encerrada por seu pai em 1509 depois de herdar a coroa de Castela em 1504. Quando seu pai morreu, seu filho herdou as coroas de Castela e Aragão

Seu filho Carlos herdou a coroa de Aragão e Castela, como Carlos I e o Sacro Império Alemão como Carlos V.

Joana a Louca sofria de esquizofrenia como sua avó, Isabel de Portugal, que foi rainha de Castela e Leon e, Carlos V, seu filho sofreu do mesmo mal.

Por isso, talvez eu vá fazer uma caminhada até Tordesilhas para conversar com a estátua que contém a alma de Joana "a Louca", cujos ossos, bem como os de seu marido, se encontram na capela real de Granada.

Ventor em Burgos

Talvez o Ventor tenha algo para ainda ouvir em Tordesilhas!

Sexta-Feira Santa ...

  | Ventor 24.04.14

... uma caminhada pelos arredores da serra da Arrábida.

Os morriões azuis ...

... e a erva das sete sangrias, observam o Ventor

Nesta altura do campeonato, o Ventor bem se desunha para conseguir acertar o passo e fazer, normalmente, as suas caminhadas. Infelizmente as coisas não caminham como seria do seu agrado e substituiu as suas caminhadas por um ou outro andamento mais pausado.

Ao fim de um andamento calmo e pouco apressado mas, com cerca de 3 horas sobre as pernas a fustigar a coluna lombar, a coisa não fica bem. São horas de dores intensas mas suportáveis porque não prende as pernas. Só dói! Mas, claro, ninguém gosta de dores, nem o Ventor! Em Agosto passado, era a dor e a prisão de movimentos, por isso, a minha terrível e difícil caminhada à Pedrada. Custou, mas foi, como diz o outro.

 As sargacinhas amarelas ...

 ... e as sargaças das areias

Não gosto de estar sentado, gosto de andar, só se não puder! A alternativa é estar estirado numa cama, num sofá ou numa alcatifa mas, para mim, nada melhor que uma caminhada, especialmente, se ela me proporcionar os belos momentos oferecidos pela Natureza.

Caminhar por trilhos lindos, cercados de verde e todos floridos, ouvir cantar os pássaros nas árvores e nos arbustos, ver as lagartixas esgueirarem-se por entre as ervas, os escaravelhos apressarem-se para não serem pisados e ver as borboletas tentarem as flores mais vistosas, isso sim, é a minha maneira de agradecer aos deuses as belezas que nos são propiciadas pelo nosso Planeta Azul. Foi assim, nesta Sexta-Feira Santa de 2014. Por isso, não tenho só de agradecer aos deuses mas, também, a quem me proporcionou essa possibilidade.

Caminhei por entre o rosmaninho, por entre diversos carrascos floridos, por entre as abróteas, os craveiros do monte, as silenes, as ervas das sete sangrias, por entre os jacintos penachudos, os morriões azuis, os saganhos-mouros, as estevas, as roselhas, as sargaças das areias, os sargaços, os pilriteiros, as primaveras, as flores da borragem, as centáurea, as sargacinhas, as tremocilhas amarelas (faltaram-me as azuis) e tantas outras que caminharam a meu lado.

 As silenes ...

 ... e as ericas, as minhas carrasquinhas rosadas

Também fui curiosidade das águias que, por três vezes tentaram acompanhar a minha caminhada por entre os sobreiros e só fotografei o rabo de uma. Também tive a companhia de rouxinóis, de trepadeiras azuis, de uma pega (?), julgo eu pois não a vi com a clareza para a identificar.

Foi uma beleza, ter a companhia de tantos amigos, integrados nas maravilhas coloridas que, vivendo e morrendo vão sempre saudando o meu amigo Apolo e o Ventor.

Uma borboleta que me queria ensinar a voar

E um dos meus belos companheiros (as), a trepadeira azul

Chamava-se Eusébio

• 
  
• | Ventor
•  06.01.14

Um dia, em 1962, quando entrei no café do Cinema Monumental, encontrei a equipa do Benfica que iria ser campeã da Europa.

Estavam todos ou quase todos presentes. Tinham sido convidados pelo Dono do Cinema, o cinema do Velho Monumental, a descontraírem-se por ali, no Bar e no Cinema, nas vésperas do grande jogo com o Real Madrid.

 Levaram tempo, Eusébio, a colocar-te no swítio certo

Do que mais me recordo é da grande Hermínia Silva, sobre uma cadeira do Bar, apontar para o José Augusto, estender o braço esquerdo e, com o braço direito, fazer um toma, (manguito): "oh, José Augusto, faz-lhe assim, aos espanhóis", ao Real Madrid, pois claro.

Eu tinha sido convidado pelo Gerente dos Bares do Cinema Monumental, do Cinema Alvalade, do Cinema S. Luis e já não recordo o outro. Uma vez, ao entrar no Cinema, encontrei uma nota de 50$00 no chão e, disse ao Porteiro do Cinema para a guardar e dar ao dono quando aparecesse. Um dia, passava eu junto da porta do cinema ao lado do Café Monumental, para ir beber o meu café e o porteiro a quem entreguei a nota veio-me dizer que o dono da nota tinha aparecido. Que andava ali de olhos no chão à procura e pela conversa lhe teria dado a nota. O porteiro seguiu e o que estava de serviço nessa porta falou comigo e tinha visto a malta toda a chamar-me parvo por ter entregue a nota.

Arranjei ali um amigo que me indicou ao irmão, o tal gerente e passei a ter sempre as portas abertas, especialmente, quando o que por ali se passava me agradava. Claro que, então o Benfica estava na mó de cima e eu vivia, já então, no meio de Benfiquistas. Devo muito a esses benfiquistas ferrenhos que terão ido para Moçambique, pelo menos um e nunca mais os vi.

Foi no Bar do velho Cinema Monumental que eu conheci aqueles grandes jogadores do Benfica, inclusive o Eusébio, durante uns anitos. Nunca mais vi o Eusébio a não ser nos jogos pela televisão e sempre que ele acompanhava o Benfica ou a Selecção Nacional nas suas caminhadas.

Quem passar por aí, continuará a recordar os teus fortes pontapés e a nossa Pantera Negra

Sempre acreditei no Eusébio pelo modo como ele jogava, respeitando os adversários, pelo modo como falava dos outros, especialmente, dos seus adversários desportivos. Sempre o achei bem educado. Mas, enquanto tiver memória, nunca me esqueço da desolação de todos nós no Bar da Base Aérea 2, na Ota, naquele célebre jogo, em 1966, com a Coreia de Norte. Estávamos a perder 3-0 e o Bar ia ficando vazio. Saiu tudo de revoada, escada abaixo e, eu, era dos primeiros. Disse para mim que, ver jogos assim, não valia a pena. Quando cheguei ao fundo das escadas, na televisão gritou-se golo de Portugal - Eusébio!

A mesma revoada que trazíamos escada abaixo, voltamos a levar escada acima. Ainda fomos assistir a mais quatro dos nosso golos. Foi nesse jogo que o Eusébio nos marcou a todos.

Ontem o Eusébio deixou-nos e hoje teve honras de herói nacional. Eu não estive lá, porque não podia, mas estive frente à televisão a despedir-me do Eusébio porque ele era, também, um dos meus. 

Ele era do Benfica cá dentro e do Real Madrid lá fora. Um pedaço disso também é meu. Eu sou do Futebol Clube do Porto cá dentro e do Real Madrid lá fora.

Uma noite, ao luar de Marrupa, no Norte de Moçambique, em 1968, vi uma pantera negra. A primeira coisa que me veio à memória, ao ver aquela beleza, foi a recordação do Eusébio, a nossa pantera negra - o mito.

Nunca esquecerei aquele puto, mais velho que eu cerca de quatro anos que, saído da então Lourenço Marques veio instalar arraiais em Lisboa, junto de nós e nunca mais será esquecido por todos. Ele será sempre nosso e nós, tenho a certeza, seremos sempre dele.

Chutavas de todos os ângulos. Por isso escolhi essas três fotos da tua estátua para quem passar por aqui te recordar

Recordo-me da sua última entrevista à TVI, quando ele diz que veio de Moçambique com o nome de Rute para despistarem o Sporting e recordei-me da moça de Moçambique, chamada Rute que, em 1970, devido a problemas familiares, teve de regressar a Moçambique, deixando de estudar. Lembro-me de, então, quando ela caminhava para o avião, se voltar para trás a chorar e gritar bem alto: "Fox, nunca mais esqueças o nosso Moçambique"!

Claro que eu não esquecerei! Não esquecerei Moçambique, não esquecerei as suas Rutes, não esquecerei o nosso Eusébio, não esquecerei nada de Moçambique.

Adeus Eusébio. Eu irei pedindo ao meu (nosso) Senhor da Esfera para te manter junto d'Ele. Eu acredito que tu ficarás junto d'Ele porque tu não eras só um jogador de futebol. Tu eras um Homem.